Hoe zegde da? “Teute gerard”

Het Antwerpse dialect... Het is toch wel iets aparts, niet? De hele zomer lang laten we jullie kennismaken met de uitzonderlijke tongval van de Antwerpenaren. Vandaag: “Ja, Teute Gerard gij!”

De verklaring? Het kan gebeuren dat Gerard ‘teut’ is en dan heeft hij een flink stuk in zijn kraag. Maar daar heeft ‘teute Gerard’ niets mee te maken. Het is een uitdrukking om duidelijk te maken dat het gedane voorstel of plan niet zal worden uitgevoerd.

Wie deze woorden gebruikt is niet akkoord met wat wordt gevraagd. “En als jij nu morgen de garage eens een keer opruimt! Ikke? Teute Gerard gij!” Je kan het natuurlijk ook op een andere manier brengen. Dan zegt je ‘van die boer gin eieren’. Al is dat niet helemaal hetzelfde. 

In één klik toegang tot al het nieuws. Download onze gratis GVA nieuwsapp

Gerelateerd

Nu in het nieuws