Hoe zegde da? “Ik ben loesoe”

Het Antwerpse dialect... Het is toch wel iets aparts, niet? De hele zomer lang laten we jullie kennismaken met de uitzonderlijke tongval van de Antwerpenaren. Ken jij alle woorden al? Het laatste woord van deze week is ‘loesoe’.

De verklaring? Oudere Sinjoren zullen hierbij de wenkbrauwen fronsen. Loesoe? Het woord is overgewaaid vanuit Nederland en kwam zo in onze straattaal terecht. Het betekent kwijt of weg.

De etymologische oorsprong van loesoe (ook wel: loezoe) ligt bij het Engelse ‘to loose’, verliezen, maar wordt in jongerentaal vooral gebruikt om aan te geven dat je weg bent. Ik ga naar huis, ik ben loesoe. 

In één klik toegang tot al het nieuws. Download onze gratis GVA nieuwsapp

Voor jou geselecteerd