Hoe zegde da? Ken jij een foorwijf?

Antwerpen -

Het Antwerpse dialect... Het is toch wel iets aparts, niet? De hele zomer lang laten we jullie kennismaken met de uitzonderlijke tongval van de Antwerpenaren. Ken jij alle woorden al? We beginnen met een foorwijf.

De verklaring? Foorkramers waren oorspronkelijk een volk van rondtrekkende ‘nomaden’, overal en nergens thuis. Ze namen het vaak niet zo nauw met de geplogenheden en omgangsvormen, en werden daarom beschouwd als vulgair en ordinair.

Iemand een ‘foorwijf’ noemen is dus een zware belediging, zelfs als je er een bent. Later werd het bij uitbreiding ook een aanduiding voor een lelijke vrouw. En zoals wel vaker ontsnappen mannen. Alhoewel, een ‘fooraap’ is dan weer een onnozel kereltje, een aanstellerige kwast, de clown van het circus.

(Bron: Freddy Michiels, Woordenlijst Antwerpse taal)

In één klik toegang tot al het nieuws. Download onze gratis GVA nieuwsapp

Voor jou geselecteerd